• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• elektronische stimmen phaenomene

Almanca-İngilizce sözlük "elektronische stimmen phaenomene"

"elektronische stimmen phaenomene" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: stimmen, stemmen, stammen Ya da: stiemen?

„elektronisch“: Adjektiv

elektronisch

[elɛkˈtroːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

electronic

---

• electronic

  elektronisch
  elektronisch

Örnekler

• elektronische Abstimmung

  electronic tuning
  elektronische Abstimmung
• elektronische Benzineinspritzung Auto | automobilesAUTO

  electronic metering of fuel injection
  elektronische Benzineinspritzung Auto | automobilesAUTO
• elektronische Bremsschlupfregelung Auto | automobilesAUTO

  antiblocking (oder | orod antiskid braking) system
  elektronische Bremsschlupfregelung Auto | automobilesAUTO
• elektronische Briefübermittlung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  electronic mail, e-mail
  elektronische Briefübermittlung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• elektronische Datenverarbeitung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  electronic data processing (EDP), information technology (IT)
  elektronische Datenverarbeitung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
• elektronische GegenmaßnahmenPlural | plural pl Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  electronic countermeasures
  elektronische GegenmaßnahmenPlural | plural pl Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• elektronische Geschwindigkeitskontrolle Auto | automobilesAUTO

  electronic speed control
  elektronische Geschwindigkeitskontrolle Auto | automobilesAUTO
• elektronische Mitteilungsübermittlung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  electronic messaging
  elektronische Mitteilungsübermittlung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• elektronische Musik

  electronic music
  elektronische Musik
• elektronische Post Internet | InternetINTERNET Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  electronic mail, e-mail
  elektronische Post Internet | InternetINTERNET Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• elektronische Rechenmaschine

  electronic calculating machine, electronic computer
  elektronische Rechenmaschine
• elektronische Steuerung

  electronic control system
  elektronische Steuerung
• elektronische Unterschrift

  electronic signature
  elektronische Unterschrift
• elektronischer Beifahrer Auto | automobilesAUTO

  electronic navigation system
  elektronischer Beifahrer Auto | automobilesAUTO
• elektronischer Briefkasten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  electronic mailbox
  elektronischer Briefkasten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• elektronischer Lichtsatz BUCHDRUCK

  electronic photocomposition
  elektronischer Lichtsatz BUCHDRUCK
• elektronischer Postdienst Internet | InternetINTERNET

  electronic mail service
  elektronischer Postdienst Internet | InternetINTERNET
• elektronischer Zahlungsverkehr Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  automatic funds transfer (AFT), electronic funds transfer (EFT)
  elektronischer Zahlungsverkehr Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
• elektronisches Bauelement

  electronic component
  elektronisches Bauelement
• elektronisches Geldüberweisungssystem

  electronic fund(s) transfer system
  elektronisches Geldüberweisungssystem
• elektronisches Publizieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT BUCHDRUCK

  electronic publishing
  elektronisches Publizieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT BUCHDRUCK
• elektronisches Spielzeug

  electronic toysPlural | plural pl
  elektronisches Spielzeug
• elektronisches Zahlungsterminal Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  electronic payment terminal (EPT)
  elektronisches Zahlungsterminal Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„elektronisch“: Adverb

elektronisch

[elɛkˈtroːnɪʃ]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

electronically

---

• electronically

  elektronisch
  elektronisch

Örnekler

• elektronisch gesteuerte Maschine

  electronically automated machine
  elektronisch gesteuerte Maschine
• elektronisch gesteuerter Antrieb

  electronic drive
  elektronisch gesteuerter Antrieb

„Phänomen“: Neutrum

Phänomen

[fɛnoˈmeːn]Neutrum | neuter n <Phänomens; Phänomene>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

phenomenon phenomenon

---

• phenomenon

  Phänomen Erscheinung
  Phänomen Erscheinung

• phenomenon

  Phänomen Wunderding, Wunder umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Phänomen Wunderding, Wunder umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• er ist ein (wahres) Phänomen!

  he is a real phenomenon! he’s quite phenomenal!
  er ist ein (wahres) Phänomen!

„Rechenmaschine“: Femininum

Rechenmaschine

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

calculating machine, calculator adding machine, calculating machine, counting machine abacus comptometer

---

• calculating machine

  Rechenmaschine Technik | engineeringTECH

  calculator

  Rechenmaschine Technik | engineeringTECH
  Rechenmaschine Technik | engineeringTECH

Örnekler

• elektronische Rechenmaschine Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  computer
  elektronische Rechenmaschine Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

• adding machine

  Rechenmaschine Addiermaschine

  calculating machine

  Rechenmaschine Addiermaschine

  counting machine

  Rechenmaschine Addiermaschine

  comptometer

  Rechenmaschine Addiermaschine
  Rechenmaschine Addiermaschine

• abacus

  Rechenmaschine Rechenbrett
  Rechenmaschine Rechenbrett

„Versalzung“: Femininum

Versalzung

Femininum | feminine f <Versalzung; Versalzungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

salinization, salination

---

• salinization

  Versalzung Geologie | geologyGEOL

  salination

  Versalzung Geologie | geologyGEOL
  Versalzung Geologie | geologyGEOL

Örnekler

• die Versalzung des Sees ist ein natürliches Phänomen

  it is a natural phenomenon that is causing the lake to become salty
  die Versalzung des Sees ist ein natürliches Phänomen

„Datenverarbeitungsmaschine“: Femininum

Datenverarbeitungsmaschine

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

electronic data processing machine

---

Örnekler

• (elektronische) Datenverarbeitungsmaschine

  (electronic) data processing machine
  (elektronische) Datenverarbeitungsmaschine

„Stimme“: Femininum

Stimme

[ˈʃtɪmə]Femininum | feminine f <Stimme; Stimmen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

voice voice voice, part, reed stop voice voice, opinion vote Başka örnek...

---

• voice

  Stimme zum Sprechen, Singen
  Stimme zum Sprechen, Singen

Örnekler

• belegte Stimme

  husky voice
  belegte Stimme
• dunkle [dünne] Stimme

  dark (oder | orod somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) [thin] voice

  sombre britisches Englisch | British EnglishBr [thin] voice
  dunkle [dünne] Stimme
• heisere [helle] Stimme

  hoarse [clear] voice
  heisere [helle] Stimme
• mit lauter [leiser] Stimme

  in a loud [softoder | or od low] voice
  mit lauter [leiser] Stimme
• schwache Stimme

  feeble voice
  schwache Stimme
• tiefe [tonlose] Stimme

  deep [tonelessoder | or od flat] voice
  tiefe [tonlose] Stimme
• mit erhobener Stimme sagte er …

  he raised his voice and said …
  mit erhobener Stimme sagte er …
• mit zorniger Stimme

  in an angry voice (oder | orod tone)
  mit zorniger Stimme
• sie hört Stimmen

  she hears voices
  sie hört Stimmen
• die Stimme verlieren

  to lose one’s voice
  die Stimme verlieren
• seine Stimme verstellen

  to disguise (oder | orod change) one’s voice
  seine Stimme verstellen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• voice

  Stimme Musik | musical termMUS Singstimme
  Stimme Musik | musical termMUS Singstimme

Örnekler

• sie hat eine schöne Stimme

  she has a beautiful voice
  sie hat eine schöne Stimme
• seine Stimme ausbilden lassen

  to have one’s voice trained
  seine Stimme ausbilden lassen
• [nicht] (gut) bei Stimme sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

  [not] to be in good voice
  [nicht] (gut) bei Stimme sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat eine tragfähige Stimme

  his voice carries well
  er hat eine tragfähige Stimme
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• voice

  Stimme Musik | musical termMUS Stimmlage
  Stimme Musik | musical termMUS Stimmlage
• part

  Stimme Musik | musical termMUS Partie
  Stimme Musik | musical termMUS Partie
• (reed) stop

  Stimme Musik | musical termMUS Orgelregister
  Stimme Musik | musical termMUS Orgelregister

Örnekler

• ein Chor für vier Stimmen

  a chorus for four voices, a four-part chorus
  ein Chor für vier Stimmen
• die erste [zweite] Stimme

  the soprano [alto] part
  die erste [zweite] Stimme
• die Stimme der ersten Geige

  the first violin part, the part of the first violin
  die Stimme der ersten Geige
• gemischte Stimmen

  mixed voices
  gemischte Stimmen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• voice

  Stimme innere Mahnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Stimme innere Mahnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• die Stimme des Gewissens

  the voice of one’s conscience
  die Stimme des Gewissens
• die Stimme der Vernunft

  the voice of common sense (oder | orod reason)
  die Stimme der Vernunft
• eine innere Stimme

  an inner voice
  eine innere Stimme
• sie folgte der Stimme ihres Herzens literarisch | literaryliter

  she followed her heart
  sie folgte der Stimme ihres Herzens literarisch | literaryliter
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• voice

  Stimme Meinung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  opinion

  Stimme Meinung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Stimme Meinung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• die Stimmen der Presse

  press opinion
  die Stimmen der Presse
• die Stimme des Volkes

  the voice of the people
  die Stimme des Volkes
• in letzter Zeit mehren sich die Stimmen gegen diesen Plan [, die dafür sind]

  objections to this [opinions in favo(u)r of this] plan have been increasing lately
  in letzter Zeit mehren sich die Stimmen gegen diesen Plan [, die dafür sind]

• vote

  Stimme besonders Politik | politicsPOL
  Stimme besonders Politik | politicsPOL

Örnekler

• abgegebene Stimmen

  votes cast
  abgegebene Stimmen
• ausschlaggebende (oder | orod entscheidende) Stimme

  deciding (oder | orod casting) vote
  ausschlaggebende (oder | orod entscheidende) Stimme
• ungültige Stimmen

  spoiled ballot papers
  ungültige Stimmen
• wahlberechtigte Stimme

  eligible vote
  wahlberechtigte Stimme
• seine Stimme abgeben

  to (cast one’s) vote
  seine Stimme abgeben
• sich der Stimme enthalten

  to abstain (from voting)
  sich der Stimme enthalten
• die Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhalten (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk sich vereinigen)

  to receive a majority of the votes (oder | orod of votes cast)
  die Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhalten (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk sich vereinigen)
• die meisten [wenigsten] Stimmen erhalten

  to receive the most [the fewest] votes
  die meisten [wenigsten] Stimmen erhalten
• einem Kandidaten seine Stimme geben

  to give one’s vote to a candidate, to vote for a candidate
  einem Kandidaten seine Stimme geben
• mit einer Mehrheit von 5 Stimmen zum Vorsitzenden gewählt werden

  to be elected chairman with a majority of 5 (votes)
  mit einer Mehrheit von 5 Stimmen zum Vorsitzenden gewählt werden
• der Antrag wurde mit 7 gegen 5 Stimmen angenommen [abgelehnt]

  the proposal was adopted (oder | orod passed) [rejected] by 7 votes to 5
  der Antrag wurde mit 7 gegen 5 Stimmen angenommen [abgelehnt]
• wir haben in der Versammlung Sitz und Stimme

  we have a seat and vote in the assembly
  wir haben in der Versammlung Sitz und Stimme
• Stimmen sammeln, (um) Stimmen werben

  to canvass

  auch | alsoa. to canvas, to electioneer
  Stimmen sammeln, (um) Stimmen werben
• die Stimmen zählen

  to count the votes
  die Stimmen zählen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• eine beratende Stimme haben

  to act in an advisory (oder | orod a consultative) capacity
  eine beratende Stimme haben

„Flugsteuerung“: Femininum

Flugsteuerung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flight control

---

• flight control

  Flugsteuerung Luftfahrt | aviationFLUG
  Flugsteuerung Luftfahrt | aviationFLUG

Örnekler

• elektronische Flugsteuerung

  electronic flight control
  elektronische Flugsteuerung

„Geldbörse“: Femininum

Geldbörse

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

electronic purse

---

Örnekler

• elektronische Geldbörse Geldbeutel

  electronic purse
  elektronische Geldbörse Geldbeutel

„Postfach“: Neutrum

Postfach

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

post-office box, P.O. box

---

• post-office box

  Postfach POSTW

  P.O. box

  Postfach POSTW
  Postfach POSTW

Örnekler

• elektronisches Postfach

  electronic mailbox
  elektronisches Postfach

„Ziffernlesegerät“: Neutrum

Ziffernlesegerät

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

figure-reading electronic device

---

Örnekler

• elektronisches Ziffernlesegerät Computer | computersCOMPUT

  figure-reading electronic device
  elektronisches Ziffernlesegerät Computer | computersCOMPUT